El último adiós (tradução)

Original

Fondo Flamenco

Compositor: Não Disponível

Hoje eu só quero falar com meu copo
hoje inspirado pelo sopro do seu último adeus
vou ter que me jogar a esse jogo fracassei no amor...

Me faltam duas horas
para ver algo positivo nesse meu fracasso
pensar que valho mais do que há no meu copo
se é que ninguém me espera ao amanhecer...

Deixou de ser um jogo quando você disse te amo
começou a ser minha tortura quando você disse sinto muito
prazer em ter te conhecido, mas adeus...

E você me tem aqui dependente do tempo
sentado no ponteiro dos minutos desse meu relógio
esperar que você volte não quero estar sóbrio
a vida é mais bonita se tenho o seu amor...

E você me tem aqui dependente do tempo
sentado no ponteiro dos minutos e cansado de esperar
esperar que você volte não quero estar sóbrio
a vida é mais bonita a parir do mini-bar

Fiel companheira de minhas noites de solidão
gosto de imaginá-la e brincar ao pensar,
que ela ainda continua comigo e logo voltará...

Preciso de outra bebida, preciso me esquecer de você
preciso convencer a mim mesmo
que posso continuar sem você...

Deixou de ser um jogo quando você disse te amo
começou a ser minha tortura quando você disse sinto muito
prazer em ter te conhecido, mas adeus...

E você me tem aqui dependente do tempo
sentado no ponteiro dos minutos desse meu relógio
esperar que você volte não quero estar sóbrio
a vida é mais bonita se tenho o seu amor...

E você me tem aqui dependente do tempo
sentado no ponteiro dos minutos e cansado de esperar
esperar que você volte não quero estar sóbrio
a vida é mais bonita a parir do mini-bar

E chorando na beira de um abismo,
me livro dos beijos que você me deu
minha alma no chão e um copo na mão...

(bis)

Um copo de amor...